amiable


amiable

amiable [ amjabl ] adj.
• 1402; « aimable » XIIe; bas lat. amicabilis
1Dr. Qui a lieu ou agit par la voie de la conciliation, sans procédure judiciaire. Un partage amiable. Constat amiable : déclaration d'accident de la circulation établie d'un commun accord par les conducteurs, quand il n'y a pas de dommages corporels. — Procéd. civ. Amiable compositeur : arbitre chargé de régler à l'amiable un différend entre deux personnes.
Loc. adv. Cour. À L'AMIABLE : par voie de conciliation, sans procès, de gré à gré. Un arrangement à l'amiable. Divorcer à l'amiable.
2(1751) Math. Nombres amiables (ou amicaux) :paire de nombres tels que chacun d'eux est égal à la somme des parties aliquotes de l'autre (ex. 220 et 284).

amiable adjectif (latin amicabilis) Se dit de ce qui concilie des intérêts opposés : Constat amiable.amiable locution adverbiale À l'amiable, qui a lieu par voie de conciliation, par opposition à la voie contentieuse ; qui est fait de gré à gré, directement avec la personne concernée : S'arranger à l'amiable.amiable (expressions) locution adverbiale À l'amiable, qui a lieu par voie de conciliation, par opposition à la voie contentieuse ; qui est fait de gré à gré, directement avec la personne concernée : S'arranger à l'amiable.

amiable
adj. Qui se fait par entente mutuelle. Vente amiable. Procédure amiable, sans instruction judiciaire.
|| Loc. adv. à l'amiable: par voie de conciliation, par accord volontaire des parties. Litige réglé à l'amiable.

amiable [amjabl] adj.
ÉTYM. V. 1040; du bas lat. amicabilis, de amicus. → Ami.
1 (V. 1040). Vx. Aimable, doux, gracieux. || Paroles amiables.(Personnes). || « Un amiable et naturel berger » (Péguy, in T. L. F.).
2 (1401). Dr. Qui agit ou qui a lieu par les voies de la conciliation, sans procédure judiciaire. || Partage, transaction, vente, liquidation amiable. || Constat amiable : constat d'accident de la circulation, qui peut être établi d'un commun accord par les parties concernées, quand il n'y a pas de dommage corporel.Entente amiable. || Solution, procédé amiable.
Dr. (procédure civile). || Amiable compositeur : arbitre chargé par convention des parties ( Compromis) d'arranger un différend en équité, sans être tenu de décider d'après les règles du droit. Arbitre.Vx. || Médiateur amiable.
1 L'arbitre choisi est un médiateur amiable et non un juge de rigueur.
Fénelon, Télémaque, XXIII.
2 Les arbitres et tiers arbitres décideront d'après les règles du droit, à moins que le compromis ne leur donne pouvoir de prononcer comme amiables compositeurs.
Code de procédure civile, art. 1019.
3 Loc. adv. Cour. À l'amiable : par voie de conciliation, sans procès, de gré à gré. Arbitrage, compromis. || Traiter une affaire, un différend à l'amiable. || Le baron et la baronne s'étaient séparés (cit. 8) à l'amiable. || Un arrangement à l'amiable serait préférable. || Vente à l'amiable, de gré à gré (par oppos. à vente faite par voie de justice ou par voie d'enchères).Traiter à l'amiable.
3 Dans le procès que je soutiens (malgré moi, car j'ai tout tenté pour en sortir à l'amiable).
P.-L. Courier, Mémoires pour procès, Pl., p. 223.
DÉR. Amiablement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amiable (à l') — ⇒AMIABLE (À L ), adj. et loc. I. Adjectif A. Vieilli, littér. [En parlant d une pers., d un trait hum.] Qui se comporte en ami, qui marque de l amitié. Accueil, paroles, propos amiables. Synon. affectueux, aimable, amical, doux, gracieux, etc. :… …   Encyclopédie Universelle

  • amiable — AMIABLE. adj. des 2 g. Doux, gracieux. Accueil amiable. Parolesamiables. f♛/b] On appelle Amiable Compositeur, Celui qui accommode un différent par les voies de la douceur.[b]À l amiable. façon de parler adverbiale. Par la voie de la douceur,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Amiable — A mi*a*ble, a. [F. amiable, L. amicabilis friendly, fr. amicus friend, fr. amare to love. The meaning has been influenced by F. aimable, L. amabilis lovable, fr. amare to love. Cf. {Amicable}, {Amorous}, {Amability}.] 1. Lovable; lovely; pleasing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amiable — Amiable. adj. de tout genre. Doux, gracieux. Il n est guere amiable. paroles amiables. On appelle, Amiable compositeur, Celuy qui accommode un differend par les voyes de la douceur. A l Amiable. adv. Par la voye de la douceur, sans procés, sans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amiable — amiable, good natured, obliging, complaisant mean having or manifesting the desire or disposition to please. All may refer either to moods or to temperaments. Amiable usually implies friendliness, affability, or kindliness, qualities that inspire …   New Dictionary of Synonyms

  • amiable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. amiable, from L.L. amicabilis friendly, from amicus friend, related to amare to love (see AMY (Cf. Amy)). The form confused in Old French with amable lovable, from L. amare. Reborrowed later in proper Latin form as… …   Etymology dictionary

  • amiable — [ā′mē ə bəl] adj. [ME < OFr < LL amicabilis, friendly < L amicus, friend: confused with OFr amable, lovable < L amabilis, worthy of love; both from L amare, to love] 1. having a pleasant and friendly disposition; good natured 2. Obs.… …   English World dictionary

  • amiable — index amenable, amicable, benevolent, civil (polite), malleable, obeisant, peaceable Burton s Legal Thesauru …   Law dictionary

  • amiable — [adj] friendly, agreeable affable, amicable, attractive, benign, breezy, buddybuddy*, charming, cheerful, clubby*, complaisant, cool*, copacetic*, cordial, cozy, delightful, downright neighborly*, easy, engaging, friendly, genial, good humored,… …   New thesaurus

  • amiable — Amiable, Amabilis …   Thresor de la langue françoyse


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.